风原文、翻译及赏析如何写?( 七 )


词的下片着重写钓雪亭边夜雪的情景,进而表明自己如前贤一样隐居垂钓的心愿 。“江涵雁影梅花瘦,四无尘、雪飞云起,夜窗如昼 。”这三句先点季节,次写雪飞,再写雪景,笔调秀丽 。思澈神清,绘景如画,接着以“万里乾坤清绝处,付与渔翁钓叟 。又恰是、题诗时候 。”三句引发赞叹之情 。这江山夜雪,万里乾坤,霎时成为琼瑶世界 。可是这清绝人寰的胜景,又有谁来欣赏呢?看来只能“付与渔翁钓叟”了 。这时,只有他们是天地间真正的主人 。除此以外,对于词人来说,也是最好不过的题诗的时候 。词人思量至此,不觉逸兴顿生,“猛拍阑干呼鸥鹭,道他年、我亦垂纶手 。飞过我,共樽酒 。”表明词人此时内心全为清景所陶醉,也表达了对“三高”的高度崇敬的心情 。这里所呼唤的鸥鹭,虚实结合,言明心志 。言其为虚指,是即使有,它们未必能懂得人的心意 。说是实指,古时誓志高隐的人,都惯于和鸥鹭结盟为友,因此志同道合有意隐居于江湖的人士,可以称为鸥盟,词人是和友人赵子野等同来的,称他们为同盟的鸥鹭,也是非常切合的 。
在词的上片,词人纵情歌赞三高的高风亮节,以实写虚,先拓开境界 。而以“抚荒祠谁继风流后”一句,为下片即景抒怀歌咏钓雪亭这一主题,奠定了根基 。上片所咏,只是“山雨欲来”之前的衬笔 。下片写钓雪亭上所见的江天夜雪的清景,以及词人和友人在观赏此景之后,对渔翁钓叟的艳羡,对水边鸥鹭的深情呼唤,对自己他年有志垂纶的衷心誓愿,才是这首词的主体 。这首词有意在笔先、一唱三叹、情景交融、神余言外之妙 。除此之外,意境清新、优美,语言隽丽,表现出词人清俊潇洒的风格,是一首成功之作 。
创作背景
宋宁宗嘉泰二年(1202年),词人任吴江主簿时,应友人赵子野的邀请,来到钓雪亭 。时值冬天下雪,面对清景,词人赋了这首词 。

风原文、翻译及赏析如何写?


落梅风·咏雪原文
作者:张鸣善
漫天坠,扑地飞,白占许多田地 。冻杀吴民都是你!难道是国家祥瑞?
落梅风·咏雪译文及注释
译文
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地 。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
注释
⑴白占:强取豪夺 。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民” 。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹 。如作‘吾民’亦通 。”
⑶难道是:哪里是 。祥瑞:瑞雪兆丰年 。
落梅风·咏雪赏析
此曲借咏雪讽刺豪强恶霸,为百姓鸣冤,寓意深刻 。据明蒋一葵《尧山堂外纪》卷七十六载:“张士诚据苏时,其弟士德攘夺民田以广园囿,侈肆宴乐 。一日雪大作,士德设盛宴,张女乐,邀明善咏雪,明善倚笔题云……” 。写作亦有特色,如任讷所云:“此词锋利无匹,足令奸邪寒胆,自是快事 。尤好在咏雪甚工,无一语蹈空也 。”(《曲谐》) 。作者为失地农民喊出了抗议的声音 。此曲对雪大声斥责,指出其冻杀人的罪恶行径,沉痛严峻,显示了元人北曲犷悍朴质的风格 。