一声大笑,人分两面是悲喜。 三生颠沛,且尝世事是四味。什么意思( 七 )


一、多读 。首先要多朗读 。前人学习文言文,强调多读、熟读,所谓“读书百遍,其义自见” 。读多了、熟了,日积月累,也就会逐渐掌握到一定数量的文言词汇,领会到文言文用词造句的一些规律 。朗读的时候,眼、口、耳、心四官并用,能够加强记忆,增强语感 。
二、多背 。在朗读的基础上,尽可能地多背诵一些课文,如果背诵的时候还能抑扬顿挫地体现出原文的韵味和情感 , 那就更好了 。一般说来,提出一段或一句,我们能立即知道出自哪篇课文中,是什么意思 , 这是一种基本功 。只要坚持不懈,扎扎实实地掌握一些古代的语言材料,就可从中获得一些学习文言文的规律 。
三、多记 。文言文的主要研究内容 , 包括词语、文字、语法、音韵以及修辞表达、文体特点等方面 , 其中应首先强调的是词语 。多记一些文言常用词 , 这是学好文言文的关键,这就要求同学们在阅读学习课文的时候,凡遇到常用词中不认识的字或不会讲的词,就要随文记住其意思 。
四、多练 。就是随时运用所学的知识,做到理论联系实际 。练习的主要方法就是翻译 。翻译课文,有助于熟练掌握文言知识和加深对词语意义的理解 。我们可以把课文笔译成现代汉语,或者口头翻译 。怎样做翻译练习?有一则文言翻译口诀,对同学们可能有所帮助 。口诀是这样的:
一针对一线,不增也不减 。直译是原则,意译莫随便 。
文言单音多 , 可用双音换 。专名照样写,成语不必变 。
既要会句式,还要会标点 。原文有赘词,译文可以免 。
原文有省略,括弧要贯穿 。是否信雅达,译完读三边 。
五、多查 。即善于借助工具书,解决文言文学习中遇到的问题 。会使用工具书 , 是一项重要的基本功,也是一种能力 , 而且是相当重要的一种能力 。初学文言文的人,在阅读过程中往往会遇到一些难懂的字、词、成语、典故、句法等,必须及时查阅工具书来加以解决 。
除了以上五种方法外,学习文言文还要注意两点 。
第一,要注意并抓住古今汉语之间的差异 。古今汉语之间的差异主要表现在词义和语法两个方面 。就词义方面的差异来说 , 有两种情况:一种是古代有而现代没有了的词 , 即所谓“古词语”;另一种是古代和现代用法有区别的词 。就语法方面的差异来说,主要有三种情况:一是实词的活用 , 如使动用法、意动用法、名词活用为动词、形容词活用为动词、名词用作状语;二是特殊的句式 , 如判断句、倒装句、被动句、省略句;三是虚词的用法 。