唐太宗论举贤
原文:上令封德彝举贤,久无所举 。上诘之,对曰:“非不尽心 , 但于今未有奇才耳!”上曰:“君子用人如器,各取所长 。古之致治者,岂借才于异代乎?正患己不能知,安可诬一世之人!”
译文:唐太宗让封德彝推荐有才能的人 , (可是)他过了好久也没有推荐一个人 。太宗责问他,他回答说:“不是我不尽心去做,只是当今没有杰出的人才?。碧谒担骸坝萌烁闷魑镆谎?nbsp;, 每一种东西都要选用它的长处 。古来能使国家达到大治的帝王,难道是向别的朝代去借人才来用的吗?我们只是担心自己不能识人,怎么可以冤枉当今一世的人呢?”
重点词:上:指唐太宗 。举贤:推荐有才能的人 。但:只是 。如器:好像使用器物 。致治者:把国家治理好的人 。正患:只怕 。诬:冤枉、贬低 。封德彝:大臣的名字 。彝,读Yí
铁杵磨针
原文:磨针溪,在眉州1象耳山下 。世传2李太白3读书山中,未成4,弃去5 。过小溪铁杵磨针
,逢6老媪7方8磨铁杵9,问之10 , 曰:“欲11作针 。”太白感12其意,还13卒业14 。媪自言姓武 。今15溪旁有武氏16岩 。
译文;磨针溪,在眉州的象耳山下 。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了 。他路过一条小溪,遇见一位老妇人 , 她正在那里磨一根铁棒,李白感到奇怪,于是就问这位老妇人在干什么 。老妇人说:“要把这根铁棒磨成针 。”李白被她的行为感动 , 就回去完成学业 。那老妇人自称姓武 。现在那溪边还有一块武氏岩 。
重点词:1眉州:地名,今四川省眉山一带 。2世传:世世代代相传 。3李太白:即李白,唐代浪漫主义诗人 。4成:完成 。5去:离开 。6逢:碰上 。7媪:年老的妇女 。8方:正在 。9铁杵:铁棍,铁棒 。杵,舂米或捶衣用的棒 , 一头粗一头细的圆棒 。杵:棒 木追 。10之:代老妇人 。11欲:想要 。12感:被感动 13还:回去 。14卒业:完成学业 。15今:现在 。16氏:姓…的人 。
刘庭式娶盲女
原文:齐人刘庭式,未及第时,父母为之议娶其乡人之女,既成约而未过门,两人情好日笃 。后庭式及第,其女以疾,两目皆盲 。女家躬耕,贫甚,不敢复言婚姻之事 。或劝庭式纳其幼女 , 庭式笑曰:“吾心已许之矣 。虽盲,岂可负吾初衷哉!”卒娶盲女,与之偕老 。(
译文;山东地方人刘庭式还没考上科举时 , 他的父母为他讨论要他娶他们同乡的女儿,虽然两家已经形成婚约,但还没给女方送礼 。后来,刘庭式考上科举考试 , 自己的未婚女友因患疾?。窖鄱枷沽?。女家是农耕之家,很穷,不敢再提起婚事 。有人规劝他迎娶那家小女 , 刘庭式笑着说:“我的心已经属于她了 。即使她两眼瞎了,怎能违背我早先的心愿呢 。”最后迎娶了盲女,并和她共同生活到老 。
- 梦见有同学出现在自己家
- 梦见建筑工地特别大的坑
- 牛奶可以跟茶水一起喝吗?
- 梦见扶着老太太
- 求推荐一款windows环境下的图片存储服务
- 梦见妈妈头上包的白纱布还流血
- 梦见两只小狗一直咬我
- 金融专业出国读研去英国好还是美国好?
- 绿豆粥怎么做