理想国读后感锦集苏格拉底|苏格|正义|拉底|特拉

文章图片

《理想国》是一本由柏拉图著作，岳麓书社出版的精装图书，本书定价：58.00元，页数：528，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。
《理想国》读后感(一)：伟大的译本
顾先生的笔力是孤独求败一样的存在，高远精微，看着看着就感觉到感动、幸福！这样的译本百年难得，前一百年没有，后一百年也一定不会有。如果柏拉图重生，苏格拉底转世，也一定会对顾寿观先生译的《理想国》惊赞不已！说实话，这本书已经有可能超越了《理想国》原书。也就是说译书已经包含了比原书更广大高深的内容。这样的书最好不要是看，而是应该抄，建议大家都抄写一遍。唯一不足的是，被姓吴的校注者乱改不少，真是出版界一大败笔！
一大遗憾是有关顾寿观先生的资料不足，也好像查不到传记。希望了解情况的人给顾先生写本传记。他是他们那一辈人的代表，用毕生的学识功力，在改革开放后留下这颗明珠，遗惠后人，而自己却不显山露水，深藏功与名！
《理想国》读后感(二)：第二卷笔记
1. 信服
格劳康的提问使得第一卷中存在的“信服”问题得到了延续，指出了“看起来像是”与“真正地”信服的区别（357a）-表象与本质
苏格拉底的回应，暗示了对于城邦现实境况的无奈——即使他愿意，但却“由不得他”（357b）
文中反复出现同一个词—?γαθ?ν，所以下述先总结一下在文中这个词大约被翻译为哪些含义，再对其具体定义进行分析。
1）善（357b，335d）
2）好事（358e，347d）
3）好的（349e，335）
4）好处（?γαθòν—单词词尾的扬音[acute]紧跟另一个词的时候会变成抑音[grave]，343b, 330d）
?γαθ?ν：
1）形容人的：I. 与κακο?（ill-born，mean，ignoble）相反，指向good，gentle，noble
II. good，brave，因为这些品质是领导者所具备的
III. good，具有道德意涵
2）形容物：I. good，serviceable（可用的，实用的）
II. the good, summum bonum（至善）
由此可见，虽然用词一样，但实际上该词具有着双重含义，这使得在330d，苏格拉底第一次使用这个词的时候来询问“拥有财富”带给人的?γαθ?ν是什么，很可能指向至善，而凯帕洛的回答指向了它的实用性。这一点，从苏格拉底对其回应“fine”足以见得。因为从Bloom的注释可以发现，在古希腊语中，形容一件事为“fine”时，实际上并不意味着认为其“good or true” 。
在357b中，格劳康区分了人们选择拥有善的两个动机：
1）贪图它的一系列后果——好处