运用双关手法的诗句有哪些( 五 )


这种双关多用于文学作品中 。
如《红楼梦》第五回:“可叹停机德,堪怜咏絮才 。
玉带林中挂,金簪雪里埋 。
”诗中的“林”中挂的“玉带”,“雪”中埋金簪,加上前面两句诗,暗示了林黛玉、薛宝钗的命运 。
(4)曲解谐音,即通过谐音使词的意义扩大,一音多词 。
如“谈笑有鸿儒,往来无白丁”中“鸿”谐“红”故能与“白”相对 。
再如“水舂云母碓,风扫石楠花”中“楠”谐“男”,才能与“母”相对 。
(二)语意双关:是一种根据词的多义条件而故意导致言在此而意在彼的修辞方式 。
这种修辞在歇后语中经常出现 。
如“茶壶里煮饺子—心里有嘴倒不出”,再如“老太太抹口红——给你点颜色瞧瞧 。
”另外,这种修辞在广告词中也经常出现 。
如“xx矿泉水,让你口服心服” 。
再如“xx皮鞋,足以自豪的皮鞋” 。
二、双关的意义 (1)在古诗词,特别是民歌之中,运用谐音双关来,贴切地表达男女间的爱情,既生动又活泼,形成一种特殊风格 。
如刘禹锡《竹枝词》“杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声 。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴”中“晴”即“情”义 。
(2)通过谐音能起一种隐语的作用 。
如《史记·淮阴侯列传》“相君之面,不过封侯,又危不安;相君之背,贵乃不可言”中“背”暗示韩信应起兵造反 。
(3)利用谐音达到讽刺和幽默的效果 。
如歇后语“骑着墙头看书——夹(加)墙(强)学习”即能起到鼓励作用,亦能达到幽默的效果,真可谓一举两得 。
总之,把握好“双关”这种修辞,既能在平时的说话写作中起到醉翁之意不在酒的功效,亦能在新闻采访人员书籍时挖掘句子的深层内涵 。
再举几个例子:语音双关 。
利用同音或近音的条件而构成的双关 。
例如:①杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声 。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴 。
②空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林 。
(曹雪芹《红楼梦》) ③再如有一个人专心致意为社会服务,政治上懂得少一些,但是两年把导弹搞出来了,对国家很有贡献;另外一个人,天天谈政治,搞了五年也没有把导弹搞出来 。
你投票赞成哪一个人?我投票赞成第一个人 。
第二个人只好请他去当政治教员,他不能在导弹部门工作,他只能在导弹部门“捣蛋” 。
(周恩来《在文艺工作座谈会和故事片创作会议上的讲话》) ④如今要强借房租一年,所以百姓们都把“崇祯”读做“重征” 。
(姚雪垠《李自成》) ⑤春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干 。
⑥丞相做事业,专靠黄菜叶 。
一朝秋风起,干鳖!例①“晴”与“情”谐音;例②“雪”与“薛”谐音,指薛宝钗,“林”指林黛玉;例③“捣蛋”同“导弹”谐音;例④“重征”同“崇祯”谐音 。
例⑤表面上指蚕丝和蜡泪,实指“相思”和“眼泪”;例⑥表面上指黄菜叶,实指丞相所信用的三个坏人:黄敬夫、蔡彦文、叶得新 。
语意双关 。
就是利用词的多义现象,构成表里两层意思 。
如:①借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧 。
(毛泽东《七律?送瘟神》) ②夜正长,路也正长,我不如忘却,不说的好吧 。
(鲁迅《为了忘却的记念》) ③我得去!凭我这身板,赤手空拳也干个够本!我刚打算往下跳,只见她扭回头来,两眼直盯着被惊呆了的孩子,拉长了声音说:“孩子,好好的听妈妈的话啊!”(王愿坚《党费》) ④可是匪徒们走上这十几里的大山背,他没想到包马蹄的破麻袋片全被踏烂掉在路上,露出了他们的马脚 。
(曲波《林海雪原》) ⑤她们的死,不过像无边的人海里添几粒盐,虽然使扯谈的嘴巴们觉得有些味道,但是不久还是淡、淡、淡 。
⑥周繁漪:好,你去吧!小心,现在,(望窗外,自语)风暴就要起来了!例①“瘟君”既指血吸虫,又指社会上的害人虫;例②“夜”实指黑暗统治,“路”实指革命征途;例③“听妈妈的话”实指听党的话;例④“露出了他们的马脚”实指露出了匪徒们的破绽;例⑤“淡”实指平淡;例⑥周繁漪指的是“风暴”的比喻义,即激发的矛盾,生死的搏斗 。
这种语意双关,有明暗双重意义,明的是表面的意义,暗的是内藏的意义,说话的人本意是在暗藏的意义上 。
朋友们能帮我想一个谐音的古诗,对联,笑话吗 自己上网搜搜,其实很多的:谐音的古诗推荐参考:李商隐《无题》“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”(“丝”与“思”)刘禹锡《竹枝词》“杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声 。