运用双关手法的诗句有哪些( 六 )


东边日出西边雨,道是无晴却有晴 。
”(“晴”与“情”)晋代乐府民歌《子夜歌(其一)》:“始欲识郞时,两心望如一 。
理丝入残机,何悟不成匹 。
”(“丝”谐“思” ;“悟”谐“误”)《乐府诗集》之《西洲曲》:“低头弄莲子,莲子青如水 。
置莲怀袖中,莲心彻底红 。
”(,“莲子”谐“怜子”,“莲心”谐“怜心”)古典诗词里面使用双关的例子很多,其中有一些很有代表性 。
一、“芙蓉”和“夫容”,“莲”和“怜”,“藕”和“偶”谐音双关这种双关在南朝民歌吴歌中频繁出现 。
例如:“高山种芙蓉,复经黄檗坞 。
果得一莲时,流离婴辛苦 。
”(《子夜歌》)“思欢久,不爱独枝莲,只惜同心藕 。
”(《读曲歌》)芙蓉即莲花,本是大自然的一种植物,藕是荷花的根茎,这两个例子利用“芙蓉”谐音“夫容”,“莲”谐音“怜”,“藕”谐音“偶”而构成双关,含蓄地表达出对恋人的思念之情 。
二、“丝”和“思”谐音双关李商隐在《无题》一诗有“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”,“丝”与“思”双关,意即只要有一息尚存,痴情不改,实指坚贞的爱情 。
“春蚕不应老,昼夜常怀丝 。
何惜微躯尽,缠绵自有时 。
”(南朝民歌《作蚕丝》)此诗也巧妙地运用双关隐语,表达了劳动妇女对爱情的渴求和执著 。
三、“柳”和“留”谐音双关古代离别的时候,往往从路边折杨柳相送,借以表达恋恋不舍的心情,“柳”者,“留”也 。
如李白《春夜洛城闻笛》:“此夜曲中闻折柳,何人不起故园情!”笛子吹奏的是一支《折杨柳》曲,它属于汉乐府古曲,抒写离别行旅之苦 。
李白听着远处的笛声,不由自主地陷入了乡思 。
又如王维《送元二使安西》: “渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新 。
”“柳”既是写景,又暗寓“留”之意,显示作者对朋友的留恋之情 。
四、“期”和“棋”谐音双关《子夜歌(其二)》:“今夕已欢别,合会在何时?明灯照空局,悠然未有期!”“期”是“棋”的谐音,寓意“欢别”之后不知何时才能相见,真如一盘下不完的棋 。
其凄美、哀怨之情跃然纸上,入木三分 。
唐代温庭筠《新添声杨柳枝词二首》里有:“井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋 。
”长行是古代博弈之一种,“围棋”谐音“违期”,“莫围棋”即“莫违期”,用得巧妙,寓意深刻 。
五、“匹”语义双关“布匹”和“匹偶”《子夜歌》:“始欲识郎时,两心望如一 。
理丝入残机,何悟不成匹 。
”诗歌中的“匹”既指布匹,同时双关着“匹偶” 。
这位女子本指望两情相悦,将会有个美满的结局,没料到男子负心,留给她的是一缕织不成匹的乱丝,表达了对男子背约负心的痛心谴责 。
南朝民歌《作蚕丝》:“绩蚕初成茧,相思条女密 。
投身汤水中,贵得共成匹 。
”“匹”同样蕴涵着两情相悦的寓意,寄托了女子希望与恋人结为连理的美好愿望 。
谐音的对联,推荐参考:一东不管,西不管,酒管;兴也罢,衰也罢,喝罢 。
清代江南一酒馆生意萧条,有书生为题此联,生意渐好 。
“管”谐“馆”,“罢”谐“吧”二闵子牵白牛,过王子店;白公骑乌马,赶公冶场 。
某学童集孔门弟子戏对 。
“闵子牵”谐“闵子骞”,“白牛”谐“[冉]伯牛”,“白公骑”谐“百公琦”,“公冶场”谐“公冶长”三上海秀才下第,只为落书;华亭百姓受灾,皆因孽报 。
明上海知县郑洛书、华亭知县聂豹戏对 。
“落书”谐“洛书”,“孽报”谐“聂豹”四顺风帆逆风帆,帆迟帆快;涨潮橹退潮橹,橹直橹扳 。
祝允明对某友 。
“帆迟”谐“樊迟”,孔子弟子;“帆快”谐“樊哙”,汉初大将;“橹直”谐“鲁直”,宋黄庭坚字;“橹扳”谐“鲁班”,古代巧匠五船尾拔钉,孔子生于舟末;云间闪电,霍光出自汉中 。
解缙对某友 。
“舟”谐“周”,“霍光”谐“火光”六猫儿竹下乘凉,全无暑气;蝴蝶花间向日,更有风来 。
“暑”谐“鼠”,“风”谐“蜂”七披衣靸鞋而走,急事急事;弃甲曳兵而走,常输常输 。
兵部尚书夏元吉、给事中周大有戏对 。
“急事”谐“给事”,“常输”谐“尚书”八解衣脱冕而行,舍人给事;弃甲曳兵而走,宣抚尚书 。
赵九龄对张焘 。
“给事”谐“急事”,“尚书”谐“常输”八木屐为鞋,足下果然无履;椰瓢作盏,尊前委的不钟 。