你们为什么不跳个舞,聊聊《你们为什么不跳个舞》

1、聊聊《你们为什么不跳个舞》《你们为什么不跳个舞》是卡佛的《当我们在谈论爱情时,我们在谈论什么》的开篇作品(当然 , 《新手》也收录了这篇文章) 。高一读到这个作品的时候,我是很迷糊的,不仅仅是这一篇小说,整本书让我感到迷糊 。但我一直对那句“你肯定是很绝望或者是怎么了”念念不忘 。现在离我第一次看这本书,已经过了不止八年了,在毫无建树的八年里,我的挫败感与日俱增,观察力日渐低下,越发确定自己是失败者 。
卡佛的小说不全是写失败者的,也并不是全部都描写失败的生活,他的许多作品,文章本身丰满,洋溢着温情与和解 , 但是失败仍然是解读卡佛的一把钥匙,当然 , 只是众多可能的钥匙中可用的一把 。
《你们为什么不跳个舞》是一个很简单的故事,虽然所有的文学作品都不适合概括,但是我们不妨稍微概括一下 。一对青年情侣看到有人在售卖家具,然后就停下来和男主人商谈一下物品买卖的事情,后面男主人提议他们跳一支舞,但是情侣中的男性说自己醉了,跳了一支舞后就躺下来了,因此青年女性和男主人跳了一支舞 。后来女性青年将买东西和跳舞的事情说给其他人听,其他人似乎是没听进去,因此她也就不再讲了 。故事大体上就这样结束了 。故事虽然看起来简单,但是结构蛮精巧的 。
一、偏离与对比构成框架
偏离是这篇文章中极其重要的矛盾,正是各种偏离构成了小说的总体框架 。
(一)读者期待的偏离
与读者期待的偏离是小说中比较有趣的部分,小说开篇是写男主人,男主人也是小说的核心人物 。在青年男女进入读者视野的时候 , 我们正常地期待着事件的开展 。作为一个中立的读者,假设目前我们对男女青年的期待处于平衡阶段 。作者马上通过趁乱砍价这个事情,调低了我们的期待值 。在这里有个明显的对比 , 《新手》版本里面的电视机女青年砍了5美元 , 《谈爱》版本里面变成了10美元,与之前提出的砍价原则一致,利什通过砍价这个事情来固化了女性青年的市侩及略微无情的形象 。随着对话的继续,男青年这个角色因为醉酒开始隐匿(关于男性青年是否喝醉,《新手》版本在后面段落给出了肯定的答案,但是在本篇中 , 作者删去了判断信息 , 因此我们只能从女性青年不可靠的叙述中,认为男青年是装醉或者说有点难以理解) 。因此故事的发展就落到男主人公与女性青年上了,这使得我们对女性青年的期待值又拉高了 。然后就是极其突然的“你肯定是很绝望或者是怎么了” 。这句话无疑是全篇的核心,女性青年的重要性瞬间凸显了,人物仿佛都散发着光晕,读者对女性青年的期待在这里达到了顶峰,如果读者没有继续往下看,也许会觉得,这个小说 , 可以称为“成长小说”,讲述的是一个普通的青年人在他人的感染下,感受与爱的能力突然提升的故事 。但在最后两段中,作者首先用一个“Weeks later” (在故事的时间线中,这已经够长了)拉开故事的长度 。但是对于看书的读者来说 , 这就是从上一行到下一行的几秒钟而已 。然后就是女性青年的话语,包括“Oh my god ,don’t laugh.”“The old guy”“all these crappy