赋得边马有归心原文、作者,文心雕龙・隐秀原文及翻译,文心雕龙・隐秀原文及翻译( 九 )


王维也善于捕捉音响、色彩、画面、感受相交织的动人一刻,统一于最能传达情韵的意境之中,用恰当的语言表现出来 。请看他的山水小诗《鸟鸣涧》: 
人闲桂花落,夜静春山空 。 
月出惊山鸟 , 时鸣春涧中 。 
寂静无人的春夜山林里 , 四季桂无声无息地飘落 。忽然明月东升,空山洒满光辉,山鸟被惊醒,在山涧里发出鸣叫,显得格外清脆,更衬托出月夜春山的幽静美好 。“人闲”有的版本作“人间”,其意亦可通,“桂花”就可释为月华 。诗人以静写动,以动写静,动静结合,把读者带入更优美、更深邃的意境中去 。诗人是抓住“月出惊山鸟”这一最富表现力、最引人遐想的动人一刻写的 。这是一幅富有音乐感的月夜小景 。与《辛夷坞》的空寂入禅相比 , 此诗热烈活泼,富有人间气息 。 
王维有一首描写深秋景色的小诗,名为《山中》: 
荆溪白石出,天寒红叶稀 。 
山路元无雨,空翠湿人衣 。 
荆溪源于陕西蓝田县西北 。红叶即枫叶 。早行山中 , 一路欣赏山景,忽然觉得衣服湿了,以为是下雨 , 细看却无雨,只有那不可近察的山中岚气,衣服大概就是让它打湿了吧!诗人把游客的这个感觉过程浓缩在两句诗里,写得十分有趣 。此诗有色彩:白石、红叶、翠岚 。有音响:溪水冲激石床 。也有游人的感受 。诗虽短?。?却是包蕴丰富 。唐代书法家也是诗人的张旭也作有一首七绝《山中留客》: 
山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归 。 
纵使晴阴无雨色 , 入云深处亦沾衣 。 
诗中的“沾衣”是实写,展示了云封雾锁的深山的另一番景象 。王维诗中的“湿人衣”却是写幻觉和错觉 , 写出了浓翠欲滴的山色给人的诗意感受 。两诗异曲同工,各臻其妙 。 
王维的五言律诗《山居秋暝》更是一首集诗画乐于一体的佳作: 
空山新雨后,天气晚来秋 。明月松间照 , 清泉石上流 。竹喧归浣女 , 莲动下渔舟 。随意春芳歇,王孙自可留 。 
此诗描写的是秋日傍晚雨后的山村风光 。随意挥写,语出自然 。在这首诗里,空山雨后的秋凉 , 松间明月的清光,石上清泉流动的声响 , 浣纱归来的女孩子们在竹林里的笑声,小渔船缓缓穿过荷花的情态,都和谐完美地交织在一起,象是一幅清新秀丽的有声画,又象是一支恬静优美的抒情曲 。我们仿佛呼吸到了雨后清新的空气 。 
王维有些名句能引发我们美妙的遐想:“松含风声里,花对池中影”,“细枝风乱响,疏影月光寒”,“开畦分白水,间柳发红桃”,“泉声咽危石,日色冷青松” , “漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂” , 等等 , 诗中有画 , 诗中有乐 。